網頁

2010年12月23日 星期四

Ông Già Noel Ơi



Sáng tác: Ngọc Lễ




Ông già Noel ơi! Ông đang ở nơi nào?

Con mơ ông đã bao đêm

Xa xa nơi tuyết rơi ông đang về với con

...Dêm này đêm Noel! Con sẽ không ngủ đâu

Con ôm một chiếc giầy to

Ông sẽ đến cho con thật nhiều quà



* Vì con ngoan vì con hiền

Vì con luôn vâng lời ba mẹ

Vì ông ngoan vì ông hiền

Vì ông yêu thương trẻ em

Đêm nay ông đến thăm khắp mọi nhà

Quà Noel nhiều bánh kẹo

Nhiều ngôi sao với nhiều gấu bông

Ông sẽ đến hôn con

Và sẽ múa hát chung với con

Đêm nay mẹ cùng con thức nhé!

Chờ đón ông già Noel...Noel...Noel...See More


聖誕老公公啊,你在哪裡啊


我每天晚上都會夢到你

你從很遠的地方趕來看我

今晚是聖誕夜!我不會睡著

我抱大大的聖誕襪

...你會給我很多禮物



因為我很乖又很聽話

因為你也很乖

因為你很疼小朋友

今晚你會來到每個人的家

聖誕禮物有很多糖果和餅乾

有很多星星和玩偶

你會來親親我

來和我一起唱歌跳舞

今晚我媽媽和我不會睡著喔

一起等待聖誕老公公See More

沒有留言:

張貼留言

歡迎踴躍發言討論,但同時也要注意風度跟禮貌喔!