[新聞] 聯合報：台大東亞語言課程 多元又有趣

本文轉載自聯合新聞網

台大東亞語言課程 多元又有趣

2008/10/15

【聯合報系校園特約記者黃若筑／台北報導】 在台灣大學日文系，不但有日文可學，還可以學到韓語、馬來語、泰語、越南語、菲律賓語，愛學哪國話就學哪國話，學生學得很樂。 學這些第二外國語的理由五花八門，有人為了喜歡韓劇而學韓語，有人為了到越南參加服務團體學越南話，也有人去馬來西亞玩得愉快回來後立志學馬來西亞語。 去年台大日文系增聘多位語言教師，設立多門東亞語言課時，曾被傳為日文系要轉型為東亞文化系。台大日文系系辦回應：「完全沒有這回事。」開設東亞語言課程是應校方的要求，並非日文系自己主張開設，不過現階段來看，普遍反應大致不錯。 眾多東亞語言課程中，韓語課最為熱門。開設韓語課的李相美老師指出，剛開學時，有50多個學生來課堂上要求旁聽或者加選，但是修課人數的上限僅為30人，能夠收容的學生有限。 去年修過韓語課的楊禮帆則表示，他因為想要學比較少人會的語言，再加上對韓劇、韓文歌稍感興趣，因此選修韓語。 其他課程的選修狀況也不差。開設越南語課程的老師阮蓮香指出，今年越南語課有20多位學生，去年只有10位，今年選修狀況較去年踴躍。阮蓮香表示，目前沒有同學因為遭遇困難而退選課程，反而不少同學旁聽覺得很有興趣而加選。她說，修課的同學都對越南語很有興趣，因此學習狀況普遍良好。 國際企業系三年級的陳沛瑜上個學期曾選修越南語，她說：「越南文字有很特殊的符號來標音調，我覺得很美。」今年寒假她曾至越南參加服務學習團體，激發她學習越語，以便更深入瞭解當地文化。修習一學期越南語之後，她再次利用暑假造訪越南，能夠用越語與當地人作簡單溝通，使她覺得很有成就感。 台大人類系四年級的蕭禕繁及馮銘如暑假時結伴去馬來西亞旅遊，玩得很愉快，深深愛上馬來西亞，愛到非學馬來語不可。兩人皆表示，馬來語很有趣，一點都不難學。