網頁

2013年4月11日 星期四

越來越有趣 第五課:家庭 (Bài 5: Gia đình)




  • 詞彙 Từ

          奶奶 Bà nội    外婆 Bà ngoại
   
          爺爺 Ông nội     外公 Ông ngoại

          爸爸 Ba                媽媽 Mẹ

          姐姐 Chị               哥哥 Anh

          妹妹 Em gái          弟弟 Em trai


  • 練習 Luyện tập 

          輪流用越南語自我介紹家庭成員
          
          ex: Gia đình em có 6 ngưởi. (我家有六個人。)


  • 朗讀 Đọc

          父親之功如泰山 Công cha như núi Thái Sơn 
          母親之義比水源 Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra


  • 越南兒歌 - Cả nhà thương nhau

           爸爸疼我,因為我像媽媽 Ba thương con, vì con giống mẹ

           媽媽疼我,因為我像爸爸 Mẹ thương con, vì con giống ba

           我們全家人都互相疼愛 Cả nhà ta cùng thương yêu nhau

           遠離就想念,靠近就歡笑 Xa là nhớ gần nhau là cười